1
00:01:03,000 --> 00:01:06,160
Cinta yang Tak Terlupakan

2
00:01:06,790 --> 00:01:07,630
Orang tua Xiaobao meninggal

3
00:01:08,230 --> 00:01:09,630
dalam perjalanan

4
00:01:09,630 --> 00:01:10,520
ke rumah sakit.

5
00:01:11,440 --> 00:01:12,590
Saat itu Xiaobao masih bayi.

6
00:01:14,360 --> 00:01:15,400
Pada saat itu,

7
00:01:16,310 --> 00:01:18,230
tidak ada yang bisa membantu saya menangani ini.

8
00:01:20,039 --> 00:01:21,630
Lalu kamu bangun

9
00:01:22,710 --> 00:01:23,590
tapi tidak bisa

10
00:01:23,590 --> 00:01:25,080
mengingat kembali kecelakaan itu.

11
00:01:25,750 --> 00:01:27,670
Setelah itu kami tidak tahu apa-apa.

12
00:01:27,920 --> 00:01:30,360
Bahkan penyelidikan polisi terhenti.

13
00:01:30,750 --> 00:01:31,710
Aku hanya bisa memberitahumu itu

14
00:01:33,190 --> 00:01:34,960
kecelakaanmu terjadi

15
00:01:34,960 --> 00:01:36,000
dalam perjalanan mengunjungi saudaramu.

16
00:01:37,039 --> 00:01:38,560
Jadi apakah itu ada hubungannya

17
00:01:39,270 --> 00:01:40,360
dengan Yiyue?

18
00:01:42,520 --> 00:01:43,880
Pada hari itu,

19
00:01:44,880 --> 00:01:46,630
Dr Qin lewat

20
00:01:47,789 --> 00:01:49,190
dan menyelamatkan Xiaobao.

21
00:01:50,229 --> 00:01:54,560
Saat itu Anda terlempar keluar mobil,

22
00:01:55,039 --> 00:01:56,880
jadi dia tidak memperhatikanmu.

23
00:01:58,080 --> 00:01:59,000
Tapi kamu,

24
00:02:00,560 --> 00:02:01,840
meski mengantuk,

25
00:02:01,840 --> 00:02:03,230
mungkin memperhatikan sosok gelapnya

26
00:02:03,960 --> 00:02:05,230
dan mendengar suaranya.

27
00:02:13,270 --> 00:02:14,920
Jadi alasan Anda ingin mengusirnya

28
00:02:17,040 --> 00:02:18,150
adalah untuk mencegahnya

29
00:02:19,920 --> 00:02:21,790
mengingatkanku pada kecelakaan ini.

30
00:02:25,150 --> 00:02:26,150
Qiaoyan,

31
00:02:26,150 --> 00:02:28,520
ini juga alasannya

32
00:02:28,520 --> 00:02:29,670
kenapa aku direcoki

33
00:02:29,670 --> 00:02:31,150
oleh Zhang Cheng di tahun-tahun ini.

34
00:02:32,360 --> 00:02:34,270
Untuk keluarga kami

35
00:02:34,960 --> 00:02:36,000
dan Xiaobao,

36
00:02:36,750 --> 00:02:38,630
kamu harus tenang.

37
00:02:47,270 --> 00:02:47,920
Bibi,

38
00:02:50,670 --> 00:02:51,790
bagaimana jika Xiaobao tahu

39
00:02:53,190 --> 00:02:54,630
bahwa aku ada sesuatu yang harus dilakukan

40
00:02:54,630 --> 00:02:55,520
dengan kematian orang tuanya.

41
00:02:58,590 --> 00:02:59,270
Apakah kamu benar-benar berpikir

42
00:03:02,080 --> 00:03:04,040
dia bisa menganggapku sebagai ayahnya?

43
00:03:26,960 --> 00:03:28,040
Hai ibu.

44
00:03:28,520 --> 00:03:29,520
Yiyue,

45
00:03:29,520 --> 00:03:30,480
apakah kamu di rumah?

46
00:03:30,790 --> 00:03:32,590
Aku datang menemui kalian berdua bersama ayahmu.

47
00:03:33,400 --> 00:03:34,400
Kita berdua?

48
00:03:35,190 --> 00:03:36,150
Kamu ada di mana sekarang?

49
00:03:36,920 --> 00:03:37,960
Dekat dengan rumah Anda.

50
00:03:39,310 --> 00:03:40,630
Rumah He Qiaoyan?

51
00:03:40,630 --> 00:03:41,480
Ya,

52
00:03:41,480 --> 00:03:42,840
tapi aku ingin menyebutnya milikmu.

53
00:03:44,400 --> 00:03:47,040
Bu, kembalilah sekarang.

54
00:03:47,040 --> 00:03:48,360
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

55
00:03:48,360 --> 00:03:49,920
Kita hampir sampai. Bicarakan itu nanti.

56
00:03:50,230 --> 00:03:51,560
Itu bukan rumahku sekarang.

57
00:03:59,590 --> 00:04:01,590
Maksudmu?

58
00:04:01,590 --> 00:04:03,270
kamu berencana untuk menikah

59
00:04:03,590 --> 00:04:05,040
hanya untuk penyakit Xiaobao,

60
00:04:05,040 --> 00:04:05,790
bukan?

61
00:04:07,110 --> 00:04:07,710
Ya, tapi saya tidak tahu

62
00:04:07,710 --> 00:04:09,190
dari saat mana,

63
00:04:09,840 --> 00:04:11,560
kami perlahan-lahan jatuh cinta satu sama lain.

64
00:04:11,960 --> 00:04:12,920
Jadi

65
00:04:14,400 --> 00:04:15,630
kami memutuskan untuk melakukannya

66
00:04:15,920 --> 00:04:17,399
mulai berkencan.

67
00:04:18,000 --> 00:04:18,440
Dan sekarang,

68
00:04:18,440 --> 00:04:20,000
kenapa kamu putus?

69
00:04:20,630 --> 00:04:21,269
Terlebih lagi,

70
00:04:21,269 --> 00:04:22,560
kenapa kamu ingin pergi ke luar negeri

71
00:04:22,560 --> 00:04:24,400
setelah putus dengannya?

72
00:04:28,150 --> 00:04:29,750
Karena dia?

73
00:04:29,750 --> 00:04:30,670
Apakah dia memaksamu?

74
00:04:31,080 --> 00:04:32,190
Aku akan membelamu.

75
00:04:33,080 --> 00:04:35,230
Tenanglah, ayah.

76
00:04:35,630 --> 00:04:36,630
Itu bukan salahnya.

77
00:04:37,840 --> 00:04:39,000
Itu milikku.

78
00:04:40,190 --> 00:04:41,960
Kamu bertemu orang yang kamu sukai?

79
00:04:43,110 --> 00:04:44,040
Tidak.

80
00:04:46,520 --> 00:04:47,150
Tapi itu aku

81
00:04:47,150 --> 00:04:48,480
yang ingin tidak terikat.

82
00:04:48,480 --> 00:04:49,960
aku menyakitinya.

83
00:04:49,960 --> 00:04:51,710
Dan dia sangat tertekan.

84
00:04:52,230 --> 00:04:53,590
Tolong jangan ganggu dia.

85
00:04:54,480 --> 00:04:55,560
Apa...

86
00:04:55,560 --> 00:04:56,670
Baiklah, Lao Qin.

87
00:05:01,560 --> 00:05:04,360
Gadis, jika kamu sedang tidak mood,

88
00:05:04,630 --> 00:05:06,520
Anda bisa melampiaskan depresi Anda.

89
00:05:07,400 --> 00:05:09,080
Kamu tidak perlu berpura-pura baik-baik saja.

90
00:05:09,080 --> 00:05:11,000
Tidak apa-apa untuk menjadi tidak baik-baik saja.

91
00:05:12,110 --> 00:05:14,190
Aku baik-baik saja, ibu.

92
00:05:15,190 --> 00:05:16,670
Lihat aku,

93
00:05:17,000 --> 00:05:18,480
saya senang.

94
00:05:18,960 --> 00:05:22,080
Dan belajar bahasa Jerman

95
00:05:23,310 --> 00:05:24,840
selalu menjadi impianku.

96
00:05:25,880 --> 00:05:27,400
Tenang saja.

97
00:05:27,670 --> 00:05:28,750
Jangan menangis.

98
00:05:28,750 --> 00:05:29,520
Yiyue,

99
00:05:29,790 --> 00:05:32,230
kami akan mendukung keputusan Anda.

100
00:05:32,670 --> 00:05:33,790
Namun dalam bahasa Jerman,

101
00:05:33,790 --> 00:05:35,960
kamu harus menjaga dirimu sendiri.

102
00:05:36,230 --> 00:05:37,360
Jika Anda diintimidasi,

103
00:05:37,590 --> 00:05:38,840
ingatlah untuk menghubungi kami.

104
00:05:38,840 --> 00:05:40,440
Kami akan terbang ke Jerman.

105
00:05:42,080 --> 00:05:43,520
Ayolah,

106
00:05:43,960 --> 00:05:45,590
tidak ada yang bisa menggangguku.

107
00:05:45,590 --> 00:05:47,270
Percayalah kepadaku.

108
00:05:58,360 --> 00:05:59,080
Tuan Wen

109
00:05:59,480 --> 00:06:01,310
silakan tanda tangan di sini.

110
00:06:02,080 --> 00:06:02,630
Taruh saja di sana.

111
00:06:04,150 --> 00:06:04,630
Ngomong-ngomong,

112
00:06:05,360 --> 00:06:06,750
tolong panggilkan direktur pasar untuk saya.

113
00:06:07,440 --> 00:06:07,840
Baiklah.

114
00:06:10,000 --> 00:06:12,790
Ada yang salah dengan kontraknya?

115
00:06:13,590 --> 00:06:15,400
Saya ingin dia memenangkan pasar ini,

116
00:06:15,400 --> 00:06:16,750
tidak menawar kerugian.

117
00:06:17,960 --> 00:06:19,080
Saya senang mendengarnya

118
00:06:19,080 --> 00:06:21,040
Anda telah membuat kesepakatan dengan Wenmei Group.

119
00:06:21,750 --> 00:06:23,110
Saya dulu menganggur.

120
00:06:23,840 --> 00:06:25,270
Tapi sekarang aku memutuskan untuk melakukannya,

121
00:06:25,920 --> 00:06:27,040
Saya akan bertanggung jawab.

122
00:06:29,310 --> 00:06:30,040
Ada lagi?

123
00:06:31,920 --> 00:06:32,960
Bisakah Anda memberitahu saya

124
00:06:32,960 --> 00:06:34,270
itulah yang membuatmu

125
00:06:34,880 --> 00:06:35,790
berubah begitu banyak?

126
00:06:35,790 --> 00:06:37,400
Sangat rajin.

127
00:06:37,880 --> 00:06:40,360
Ini mengejutkan.

128
00:06:41,560 --> 00:06:43,080
Itu kamu.

129
00:06:43,670 --> 00:06:44,670
Saya ingin Anda mengetahuinya

130
00:06:44,670 --> 00:06:46,230
Aku tidak terlalu buruk.

131
00:06:46,670 --> 00:06:47,190
Saya seorang pria dewasa.

132
00:06:47,190 --> 00:06:48,670
Anda bisa mempercayai saya.

133
00:06:49,110 --> 00:06:50,480
Tapi aku bukan seseorang.

134
00:06:50,920 --> 00:06:52,040
Anda bisa menjadi diri sendiri.

135
00:06:52,040 --> 00:06:53,400
Mengapa kamu peduli dengan apa yang aku pikirkan tentangmu?

136
00:06:54,310 --> 00:06:55,790
Saya peduli dengan pikiran Anda.

137
00:06:57,080 --> 00:06:57,920
Anda menjelek-jelekkan saya.

138
00:06:57,920 --> 00:06:58,670
Dan kamu menuduhku melakukan hal itu

139
00:06:58,670 --> 00:06:59,630
tidak ada gunanya.

140
00:07:00,000 --> 00:07:00,920
Itu menyakitiku.

141
00:07:01,710 --> 00:07:02,630
Tidak ada taruhan,

142
00:07:02,630 --> 00:07:04,150
tidak ada lelucon atau pertunjukan.

143
00:07:05,270 --> 00:07:07,040
Aku ingin menganggap semuanya serius,

144
00:07:08,520 --> 00:07:09,310
termasuk kamu.

145
00:07:13,310 --> 00:07:14,960
Apakah kamu mau?

146
00:07:17,150 --> 00:07:18,110
menaikkan gajiku?

147
00:07:19,230 --> 00:07:20,080
Tidak.

148
00:07:20,080 --> 00:07:20,670
Ya, tidak mungkin.

149
00:07:49,400 --> 00:07:50,150
Saya baik-baik saja.

150
00:08:01,880 --> 00:08:02,710
Jika Anda tidak dapat menahan diri untuk meminum pil,

151
00:08:02,710 --> 00:08:04,360
kamu bisa melakukan sesuatu

152
00:08:04,400 --> 00:08:05,590
untuk mengalihkan perhatian.

153
00:08:05,630 --> 00:08:06,840
Itu baik untukmu.

154
00:09:21,920 --> 00:09:22,760
aku pergi.

155
00:09:22,760 --> 00:09:23,920
Selamat tinggal.

156
00:09:30,350 --> 00:09:31,470
Kunjungi pelanggan bersama saya malam ini.

157
00:09:31,760 --> 00:09:32,720
Anda seharusnya membencinya

158
00:09:32,720 --> 00:09:34,230
paling sering mengunjungi pelanggan.

159
00:09:34,550 --> 00:09:35,350
Pukul sebelas malam ini.

160
00:09:36,000 --> 00:09:36,550
Maaf,

161
00:09:36,960 --> 00:09:37,840
Aku tidak bisa menemanimu.

162
00:09:39,040 --> 00:09:40,040
Mengapa tidak?

163
00:09:40,040 --> 00:09:41,390
Yiyue akan berangkat besok.

164
00:09:41,390 --> 00:09:42,080
Aku sudah berjanji

165
00:09:42,080 --> 00:09:43,640
makan malam bersamanya.

166
00:09:43,640 --> 00:09:45,080
Kemana dia pergi?

167
00:09:45,600 --> 00:09:46,920
Apakah kamu tidak tahu?

168
00:09:46,920 --> 00:09:48,350
bahwa Yiyue telah putus dengan Tuan He.

169
00:09:48,640 --> 00:09:49,470
Dia akan berangkat ke Jerman besok.

170
00:09:50,350 --> 00:09:51,080
Dia tidak mengatakan apa-apa.

171
00:09:51,080 --> 00:09:51,640
Sudah terlambat.

172
00:09:51,640 --> 00:09:52,600
Saya harus pergi sekarang.

173
00:10:06,390 --> 00:10:08,040
Kamu bilang kamu akan memasak hari ini

174
00:10:08,040 --> 00:10:09,230
untuk mengejutkan kita.

175
00:10:09,230 --> 00:10:12,230
Ambil saja, Pak.

176
00:10:12,230 --> 00:10:12,600
Aku terlalu lelah untuk memasak.

177
00:10:12,600 --> 00:10:13,800
Saya kelelahan!

178
00:10:13,800 --> 00:10:15,190
Mencuci sayuran saja sudah cukup melelahkan.

179
00:10:15,190 --> 00:10:16,390
Namanya hotpot keluarga.

180
00:10:16,390 --> 00:10:17,600
Bantu saja dirimu sendiri.

181
00:10:17,800 --> 00:10:18,840
Apakah kamu yakin?

182
00:10:18,840 --> 00:10:19,960
apakah bahannya bersih?

183
00:10:20,230 --> 00:10:21,550
Apakah aman?

184
00:10:21,550 --> 00:10:22,800
menambahkan yang mentah dan dimasak bersama?

185
00:10:22,800 --> 00:10:23,470
Terlebih lagi,

186
00:10:23,470 --> 00:10:23,920
setelah makan malam,

187
00:10:23,920 --> 00:10:25,230
bagaimana cara kita menghapusnya

188
00:10:25,230 --> 00:10:26,080
bau hotpot?

189
00:10:27,720 --> 00:10:28,800
Kita tidak bisa makan makanan pedas hari ini.

190
00:10:32,550 --> 00:10:33,110
Singkirkan itu.

191
00:10:34,110 --> 00:10:35,600
Minum lebih banyak air panas.

192
00:11:10,470 --> 00:11:11,470
Apakah kamu baik-baik saja?

193
00:11:13,510 --> 00:11:14,720
ummm,

194
00:11:15,720 --> 00:11:19,600
bisakah kita mulai sekarang?

195
00:11:25,230 --> 00:11:26,550
Itu sudah direbus.

196
00:11:28,840 --> 00:11:29,600
Mari kita gali lebih dalam!

197
00:11:30,840 --> 00:11:32,110
Mengapa kamu tidak memulainya?

198
00:11:36,880 --> 00:11:37,680
Ini dia.

199
00:11:46,880 --> 00:11:48,080
Karena kamu tidak mau makan,

200
00:11:48,680 --> 00:11:49,920
ayo kita minum

201
00:11:50,720 --> 00:11:53,720
berharap mimpiku menjadi kenyataan?

202
00:11:53,960 --> 00:11:54,550
Ayo.

203
00:12:00,880 --> 00:12:01,190
Alkohol

204
00:12:01,190 --> 00:12:02,800
tidak bisa mendatangkan kebahagiaan

205
00:12:03,600 --> 00:12:05,470
juga tidak menghilangkan penderitaan.

206
00:12:07,470 --> 00:12:09,880
Anda tahu itu

207
00:12:12,000 --> 00:12:13,150
kita berdua

208
00:12:14,040 --> 00:12:15,640
berasal dari dunia yang berbeda.

209
00:12:19,310 --> 00:12:19,880
Bersulang.

210
00:12:22,000 --> 00:12:22,920
Bersulang untuk impian kita.

211
00:12:29,230 --> 00:12:30,040
Gina Qin

212
00:12:33,510 --> 00:12:34,600
Saya setuju untuk putus.

213
00:12:41,150 --> 00:12:44,000
Harapan terbaik untuk impian Anda.

214
00:13:20,510 --> 00:13:21,430
Ayo minum!

215
00:13:27,720 --> 00:13:28,470
Ruowei

216
00:13:29,470 --> 00:13:30,110
birnya adalah

217
00:13:30,110 --> 00:13:31,150
terlalu pedas!

218
00:13:32,920 --> 00:13:33,550
Itu terlalu pedas.

219
00:13:35,230 --> 00:13:35,880
Bersulang.

220
00:15:21,430 --> 00:15:22,040
Sudah selesai.

221
00:15:22,310 --> 00:15:23,350
Saya sangat menyesal

222
00:15:23,350 --> 00:15:24,470
bahwa aku tinggal di rumahmu

223
00:15:24,470 --> 00:15:25,960
dan sering mengganggumu.

224
00:15:25,960 --> 00:15:26,880
Tidak apa-apa.

225
00:15:36,880 --> 00:15:38,430
Lagipula,

226
00:15:38,430 --> 00:15:39,550
Saya hidup sendiri.

227
00:15:39,550 --> 00:15:40,470
Tapi kamu,

228
00:15:40,760 --> 00:15:42,080
apakah kamu ingin terus melarikan diri dari keluargamu?

229
00:15:42,800 --> 00:15:43,430
Melarikan diri

230
00:15:43,430 --> 00:15:44,800
bukanlah solusi yang baik.

231
00:15:47,190 --> 00:15:48,430
Itu urusanku sendiri.

232
00:15:48,760 --> 00:15:50,550
Tolong jangan mengomentarinya.

233
00:15:51,270 --> 00:15:52,470
Maaf, aku hanya...

234
00:15:52,470 --> 00:15:54,270
Kamu hanya merasakannya sejak kamu membantuku,

235
00:15:54,270 --> 00:15:55,880
kamu bisa menilai hidupku.

236
00:15:56,270 --> 00:15:56,800
aku akan pindah.

237
00:15:56,800 --> 00:15:58,230
Aku akan membayarmu kembali.

238
00:15:59,310 --> 00:15:59,600
Maaf,

239
00:15:59,600 --> 00:16:00,840
Aku tidak bermaksud begitu.

240
00:16:00,840 --> 00:16:01,470
Lin Wei

241
00:16:10,190 --> 00:16:11,270
Maaf,

242
00:16:11,270 --> 00:16:12,760
aku tidak dimaksudkan.

243
00:16:12,760 --> 00:16:14,080
Saya menemukannya

244
00:16:14,080 --> 00:16:14,430
secara tidak sengaja,

245
00:16:14,430 --> 00:16:15,760
dan aku baru saja melihatnya sekilas.

246
00:16:15,760 --> 00:16:18,000
Aku bersumpah aku tidak menyelesaikannya.

247
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
Saya hanya membaca halamannya

248
00:16:19,000 --> 00:16:20,350
yang kamu tulis

249
00:16:20,350 --> 00:16:21,430
persiapanmu untuk menyatakan cinta pada Gina Qin.

250
00:16:21,430 --> 00:16:22,350
Tolong percaya padaku.

251
00:16:26,640 --> 00:16:27,230
Tidak apa-apa.

252
00:16:28,840 --> 00:16:30,000
Jika kata-kataku menyakitimu

253
00:16:30,000 --> 00:16:30,960
dan membuatmu tidak bahagia,

254
00:16:31,310 --> 00:16:32,310
Saya bisa meminta maaf.

255
00:16:33,680 --> 00:16:35,040
Tinggal saja di sini.

256
00:16:36,310 --> 00:16:37,470
Saya harus pergi.

257
00:16:37,470 --> 00:16:38,110
Selamat tinggal.

258
00:16:39,000 --> 00:16:40,310
Biarkan aku mengantarmu pergi.

259
00:16:51,230 --> 00:16:53,150
Sudahkah kamu memberitahunya?

260
00:16:57,510 --> 00:16:58,040
Tidak.

261
00:16:58,760 --> 00:16:59,960
Saya ingin mengatakannya

262
00:17:00,430 --> 00:17:02,150
tapi Zhou Ziyang mengejarnya lebih dulu.

263
00:17:04,040 --> 00:17:05,599
Dia sangat senang hari itu.

264
00:17:05,599 --> 00:17:06,550
Dia berkata

265
00:17:06,550 --> 00:17:08,310
dia punya pacar

266
00:17:08,310 --> 00:17:09,960
dan dia berencana untuk belajar bahasa Jerman.

267
00:17:11,760 --> 00:17:13,109
Mereka putus setelahnya

268
00:17:13,109 --> 00:17:14,390
dan dia tidak pergi ke Jerman.

269
00:17:14,680 --> 00:17:16,270
Saya pikir itu adalah sebuah kesempatan,

270
00:17:17,310 --> 00:17:18,960
tapi aku gagal memahaminya.

271
00:17:20,270 --> 00:17:21,920
Itulah gaya He Qiaoyan.

272
00:17:21,920 --> 00:17:23,270
Begitu dia bertekad, dia akan bekerja dengan cepat.

273
00:17:23,720 --> 00:17:25,680
Anda yang ragu-ragu tersesat.

274
00:17:26,839 --> 00:17:28,109
Mereka berdua

275
00:17:28,109 --> 00:17:29,350
akan segera menikah.

276
00:17:30,840 --> 00:17:32,510
Tidak, mereka sudah putus.

277
00:17:33,190 --> 00:17:34,840
Yiyue akan datang ke Jerman besok.

278
00:17:35,150 --> 00:17:36,600
Ini sangat aneh.

279
00:17:36,920 --> 00:17:38,110
Saya tahu itu

280
00:17:38,110 --> 00:17:38,960
He Qiaoyan memang begitu

281
00:17:38,960 --> 00:17:40,150
terobsesi dengan Gina Qin.

282
00:17:40,760 --> 00:17:42,000
Mengapa mereka putus?

283
00:17:43,150 --> 00:17:44,000
Aku tidak tahu.

284
00:17:44,510 --> 00:17:45,310
Karena mereka bertekad untuk melakukannya

285
00:17:45,310 --> 00:17:46,470
berpisah satu sama lain,

286
00:17:47,470 --> 00:17:47,880
mereka harus

287
00:17:47,880 --> 00:17:49,470
punya alasan.

288
00:17:52,150 --> 00:17:54,960
Mengapa kamu tidak pergi ke Jerman bersamanya?

289
00:17:56,640 --> 00:17:58,350
Anda telah melewatkan dua peluang.

290
00:17:59,080 --> 00:18:00,720
Sekarang atau tidak sama sekali.

291
00:18:06,960 --> 00:18:07,510
Selamat malam.

292
00:19:07,190 --> 00:19:07,920
Yiyue,

293
00:19:08,190 --> 00:19:09,880
jangan ragu untuk menelepon saya

294
00:19:09,880 --> 00:19:11,190
jika kamu menemui masalah.

295
00:19:11,680 --> 00:19:12,880
Anda dapat mengandalkan kami.

296
00:19:15,230 --> 00:19:16,880
Bisakah kamu datang ke bahasa Jerman

297
00:19:16,880 --> 00:19:18,350
begitu aku meneleponmu?

298
00:19:18,350 --> 00:19:19,150
saya akan melakukannya

299
00:19:19,150 --> 00:19:19,960
jika kamu membutuhkanku.

300
00:19:20,600 --> 00:19:22,550
Ya, Ning Fang memang seorang teman.

301
00:19:25,150 --> 00:19:26,470
Oke teman-teman,

302
00:19:26,470 --> 00:19:28,000
Saya bukan anak kecil.

303
00:19:28,000 --> 00:19:29,640
Saya bisa menangani masalah sendiri.

304
00:19:29,640 --> 00:19:31,390
Dan Anda harus menjaga diri Anda sendiri.

305
00:19:32,270 --> 00:19:33,880
Hubungi saya ketika Anda tiba.

306
00:19:34,230 --> 00:19:36,840
Yiyue, aku akan merindukanmu.

307
00:19:37,880 --> 00:19:38,840
Aku juga akan merindukanmu.

308
00:19:43,800 --> 00:19:44,510
Halo?

309
00:19:44,920 --> 00:19:45,920
Apa yang sedang kamu lakukan?

310
00:19:46,190 --> 00:19:47,390
Melihat Yiyue pergi.

311
00:19:47,390 --> 00:19:48,510
Hubungi saya nanti.

312
00:19:49,230 --> 00:19:50,190
Apakah sepupuku bersamamu?

313
00:19:50,720 --> 00:19:52,270
Menurut Anda mengapa dia ada di sini?

314
00:19:52,840 --> 00:19:54,000
Saya tidak dapat menemukannya.

315
00:19:54,230 --> 00:19:56,190
Anda tidak dapat menemukannya?

316
00:19:56,190 --> 00:19:57,150
Apa maksudmu?

317
00:19:57,640 --> 00:19:58,800
Aku sudah meneleponnya beberapa kali,

318
00:19:58,800 --> 00:19:59,840
tapi dia tidak menjawab teleponku.

319
00:19:59,840 --> 00:20:01,310
Saya pergi ke rumahnya pagi ini.

320
00:20:01,600 --> 00:20:02,310
kata bibiku

321
00:20:02,310 --> 00:20:03,390
setelah tadi pagi

322
00:20:03,390 --> 00:20:04,550
dia keluar dari Grup Heshi,

323
00:20:04,550 --> 00:20:06,000
dia tidak pernah menghubunginya.

324
00:20:06,680 --> 00:20:08,390
Dia tidak ada di rumah dan tidak menjawab teleponku.

325
00:20:08,680 --> 00:20:09,600
Saya rasa

326
00:20:09,600 --> 00:20:11,150
dia memiliki beberapa pekerjaan yang tidak terjadwal

327
00:20:11,150 --> 00:20:12,230
atau melakukan perjalanan bisnis.

328
00:20:12,230 --> 00:20:13,270
Atau dia sedang tidak mood

329
00:20:13,270 --> 00:20:14,150
dan pergi ke bar.

330
00:20:14,550 --> 00:20:15,800
Itu biasa bagi pria dewasa

331
00:20:15,800 --> 00:20:16,800
untuk keluar sepanjang malam.

332
00:20:16,800 --> 00:20:17,880
Tenang saja.

333
00:20:18,150 --> 00:20:18,720
Aku akan menutup telepon.

334
00:20:20,350 --> 00:20:21,110
Ini aneh.

335
00:20:21,390 --> 00:20:22,310
Dia tidak akan pernah melakukannya

336
00:20:22,310 --> 00:20:23,390
biarkan Xiaobao tidur di rumah sendirian.

337
00:20:26,390 --> 00:20:27,310
Halo bibi.

338
00:20:27,600 --> 00:20:29,080
Wen Gu berkata He Qiaoyan menghilang.

339
00:20:29,080 --> 00:20:30,270
Ada apa?

340
00:20:30,550 --> 00:20:32,040
Apakah dia pergi mengunjungimu?

341
00:20:32,040 --> 00:20:33,150
Dia tidak melakukannya.

342
00:20:33,150 --> 00:20:34,680
Kami baru saja bicara satu kali kemarin.

343
00:20:35,040 --> 00:20:36,150
Apa yang dia katakan?

344
00:20:38,550 --> 00:20:39,390
Tidak ada yang penting.

345
00:20:39,880 --> 00:20:41,080
Ada apa?

346
00:20:43,390 --> 00:20:44,310
Dia mengerti.

347
00:21:12,550 --> 00:21:13,510
Qiaoyan

348
00:21:39,000 --> 00:21:42,470
Qiaoyan, ini bukan salahmu.

349
00:21:52,430 --> 00:21:53,000
Selalu ada sesuatu yang salah

350
00:21:53,000 --> 00:21:54,390
dengan perangkat wearable saya.

351
00:21:56,080 --> 00:21:57,080
Saya sudah mencoba banyak metode

352
00:21:57,080 --> 00:21:57,880
untuk memperbaikinya.

353
00:21:58,800 --> 00:22:00,270
Ini bukan kesalahan pemutakhiran perangkat lunak.

354
00:22:01,110 --> 00:22:02,880
Mungkin itu tidak berhasil

355
00:22:02,880 --> 00:22:04,550
karena konflik perangkat keras.

356
00:22:06,430 --> 00:22:08,270
Ada apa?

357
00:22:10,550 --> 00:22:11,760
Algoritma saya.

358
00:22:12,920 --> 00:22:14,920
Algoritme saya salah.

359
00:22:16,760 --> 00:22:18,230
Dimana kesalahannya?

360
00:22:21,840 --> 00:22:22,760
Ini salahku!

361
00:22:23,760 --> 00:22:24,470
Qiaoyan

362
00:22:25,920 --> 00:22:26,640
Dengar,

363
00:22:26,840 --> 00:22:28,270
setiap produk sempurna

364
00:22:28,270 --> 00:22:29,600
harus melalui ribuan cobaan

365
00:22:29,600 --> 00:22:30,760
sebelum dipasarkan.

366
00:22:31,190 --> 00:22:32,470
Ada begitu banyak produk

367
00:22:32,470 --> 00:22:32,960
dan teknik di perusahaan Anda,

368
00:22:32,960 --> 00:22:34,680
semua dapat memberikan pelayanan kesehatan,

369
00:22:35,150 --> 00:22:35,510
kenapa kamu

370
00:22:35,510 --> 00:22:37,080
sangat menghargai perangkat wearable?

371
00:22:37,390 --> 00:22:38,840
Ini menyangkut saya

372
00:22:40,880 --> 00:22:42,190
karena wearablenya bisa

373
00:22:42,190 --> 00:22:43,430
memantau denyut nadi orang.

374
00:22:43,840 --> 00:22:45,110
Denyut nadi menandakan kehidupan.

375
00:22:46,190 --> 00:22:47,880
Saya ingin memahami perasaan hidup.

376
00:22:47,880 --> 00:22:48,800
Mengerti?

377
00:22:52,310 --> 00:22:53,230
Seperti ini?

378
00:22:59,390 --> 00:23:01,040
Silakan pulang bersamaku.

379
00:23:01,040 --> 00:23:02,270
Xiaobao membutuhkanmu.

380
00:23:04,310 --> 00:23:05,430
Aku juga.

381
00:23:45,390 --> 00:23:46,110
Qiaoyan

382
00:23:49,150 --> 00:23:49,960
Tinggalkan aku sendiri.

383
00:23:50,920 --> 00:23:51,920
Anda seharusnya berbahasa Jerman.

384
00:23:54,040 --> 00:23:55,000
Saya membatalkan rencananya.

385
00:23:55,000 --> 00:23:56,430
Saya tidak akan pergi ke Jerman.

386
00:24:06,960 --> 00:24:08,150
Kami sudah putus.

387
00:24:08,510 --> 00:24:09,550
Lepaskan kasusku.

388
00:24:10,800 --> 00:24:11,840
Qiaoyan

389
00:24:49,880 --> 00:24:50,640
Yiyue

390
00:24:51,270 --> 00:24:52,960
Aku mengkhawatirkanmu.

391
00:24:53,390 --> 00:24:53,960
Tolong beritahu saya

392
00:24:53,960 --> 00:24:55,550
apa yang terjadi?

393
00:24:58,600 --> 00:25:00,110
Lima tahun lalu,

394
00:25:00,880 --> 00:25:02,640
He Qiaoyan mengalami kecelakaan mobil

395
00:25:03,040 --> 00:25:04,080
saat membawa keluarga saudaranya keluar.

396
00:25:05,550 --> 00:25:07,470
Pasangan itu meninggal di tempat,

397
00:25:07,800 --> 00:25:09,550
sementara Xiaobao dan He Qiaoyan selamat.

398
00:25:10,350 --> 00:25:10,840
Sejak itu,

399
00:25:10,840 --> 00:25:12,390
dia menderita PTSD

400
00:25:12,920 --> 00:25:14,150
dan melupakan kecelakaan itu.

401
00:25:14,390 --> 00:25:16,350
Sekarang dia tahu faktanya.

402
00:25:18,600 --> 00:25:19,270
Ning Fang

403
00:25:21,000 --> 00:25:22,880
Sebagai seorang psikolog,

404
00:25:22,880 --> 00:25:23,880
kamu pasti pernah bertemu

405
00:25:23,880 --> 00:25:25,230
banyak kasus serupa.

406
00:25:25,760 --> 00:25:26,920
Tolong beritahu saya

407
00:25:26,920 --> 00:25:28,840
apa yang harus saya lakukan untuk membantunya?

408
00:25:29,760 --> 00:25:31,510
Enam tahun lalu, saya bertemu dengan seorang pasien

409
00:25:32,270 --> 00:25:33,640
dalam kondisi yang sama.

410
00:25:35,430 --> 00:25:36,430
Bahkan sampai saat ini,

411
00:25:36,430 --> 00:25:37,230
dia tidak pulih

412
00:25:37,680 --> 00:25:39,230
dan kondisinya semakin buruk.

413
00:25:39,600 --> 00:25:40,270
Apa yang bisa saya lakukan

414
00:25:40,270 --> 00:25:41,390
adalah mengawasinya

415
00:25:41,390 --> 00:25:42,110
tersiksa oleh kenangan buruk.

416
00:25:43,550 --> 00:25:44,920
Qiaoyan tidak akan kehilangan dirinya sendiri.

417
00:25:45,390 --> 00:25:46,110
Yiyue

418
00:25:46,720 --> 00:25:48,390
Anda juga seorang psikolog.

419
00:25:48,720 --> 00:25:50,000
Anda tahu betapa rentannya

420
00:25:50,000 --> 00:25:51,000
seorang pria bisa jadi.

421
00:25:52,800 --> 00:25:53,960
Jelaskan.

422
00:25:54,920 --> 00:25:56,640
Saya setuju dengan He Qiaoyan.

423
00:25:57,230 --> 00:25:58,640
Anda harus pergi ke Jerman.

424
00:25:59,040 --> 00:25:59,510
Sekarang dia dalam masalah,

425
00:25:59,510 --> 00:26:00,720
Saya harus mendukungnya.

426
00:26:01,470 --> 00:26:02,550
Dia membutuhkan bantuanku.

427
00:26:02,550 --> 00:26:03,880
Apa yang bisa kamu lakukan?

428
00:26:06,600 --> 00:26:07,110
saya...

429
00:26:09,680 --> 00:26:11,230
aku akan berhasil.

430
00:26:11,470 --> 00:26:11,960
Eh...

431
00:26:12,470 --> 00:26:13,390
Yiyue

432
00:26:13,390 --> 00:26:14,230
Mungkin memerlukan biaya

433
00:26:14,230 --> 00:26:16,190
sisa hidupmu

434
00:26:16,190 --> 00:26:17,920
untuk membantunya.

435
00:26:18,190 --> 00:26:18,920
Dan akibatnya bisa lebih buruk.

436
00:26:18,920 --> 00:26:19,800
Itu bisa menghancurkan hidup Anda.

437
00:26:19,800 --> 00:26:22,110
Hentikan.

438
00:26:22,430 --> 00:26:23,680
Aku sudah mengambil keputusan.

439
00:26:24,430 --> 00:26:26,000
Hanya untuk dia,

440
00:26:26,470 --> 00:26:27,680
kamu bisa menyerah

441
00:26:27,680 --> 00:26:28,550
mimpimu.

442
00:26:30,080 --> 00:26:30,880
Di hatiku

443
00:26:31,470 --> 00:26:33,190
Saya yakin itu

444
00:26:34,080 --> 00:26:35,760
masa depan tanpa He Qiaoyan

445
00:26:36,680 --> 00:26:38,110
sangat buruk.

446
00:26:58,880 --> 00:26:59,800
Saya sudah menjelaskan

447
00:26:59,800 --> 00:27:01,430
kepada Dr.

448
00:27:01,960 --> 00:27:02,470
Saya akan terus bekerja

449
00:27:02,470 --> 00:27:03,390
sampai seseorang

450
00:27:03,390 --> 00:27:04,840
mengambil alih peranku.

451
00:27:04,840 --> 00:27:06,350
Tapi saya tidak akan pergi ke Jerman.

452
00:27:06,680 --> 00:27:08,390
Teknik komunikasi sudah maju sekarang.

453
00:27:08,390 --> 00:27:10,040
Panggilan video sama efektifnya

454
00:27:10,040 --> 00:27:11,040
seperti pembicaraan tatap muka.

455
00:27:12,080 --> 00:27:13,430
Wen Gu memberitahuku

456
00:27:13,430 --> 00:27:14,720
kecelakaan Tuan He.

457
00:27:15,880 --> 00:27:17,000
Benar sekali

458
00:27:17,230 --> 00:27:19,640
pengalaman yang mengerikan baginya.

459
00:27:21,000 --> 00:27:22,080
Dia akan berhasil.

460
00:27:22,550 --> 00:27:23,310
Saya percaya padanya.

461
00:27:24,000 --> 00:27:25,800
Apakah kamu yakin akan bersamanya?

462
00:27:26,390 --> 00:27:27,920
Pesimismenya

463
00:27:28,350 --> 00:27:29,550
seperti lubang hitam,

464
00:27:30,150 --> 00:27:31,600
itu akan melahapmu

465
00:27:31,600 --> 00:27:32,470
jika kamu mendekatinya.

466
00:27:33,000 --> 00:27:33,680
Tidak apa-apa.

467
00:27:35,920 --> 00:27:37,270
Saya penuh energi.

468
00:27:37,600 --> 00:27:38,680
Melahapku

469
00:27:39,350 --> 00:27:40,470
tidaklah mudah.

470
00:27:47,430 --> 00:27:49,430
Anda bisa menelepon saya

471
00:27:49,430 --> 00:27:50,430
jika kamu membutuhkanku.

472
00:27:51,600 --> 00:27:53,510
Bersamamu,

473
00:27:53,880 --> 00:27:56,040
dia akan baik-baik saja.

474
00:28:00,350 --> 00:28:02,550
saya lapar. Bisakah kamu membuatkan mie untukku?

475
00:28:02,880 --> 00:28:03,600
Tentu saja.

476
00:28:03,840 --> 00:28:04,350
Aku sayang kamu.

477
00:29:13,510 --> 00:29:14,840
Ibu kembali!

478
00:29:17,270 --> 00:29:19,640
Selamat pagi. Aku membuatkan sarapan untukmu.

479
00:29:26,150 --> 00:29:26,760
Xiaobao

480
00:29:30,550 --> 00:29:31,640
dia bukan kamu ibu.

481
00:29:31,640 --> 00:29:32,350
Dia...

482
00:29:32,350 --> 00:29:33,550
Cuci dulu.

483
00:29:33,920 --> 00:29:34,760
Mari kita gali lebih dalam, Nak.

484
00:30:27,350 --> 00:30:28,150
Xiaobao,

485
00:30:29,270 --> 00:30:32,040
ayah mempunyai beberapa masalah akhir-akhir ini.

486
00:30:32,040 --> 00:30:33,800
Butuh waktu untuk menyelesaikannya.

487
00:30:33,800 --> 00:30:36,270
Mari kita tunggu dia.

488
00:31:17,880 --> 00:31:18,760
Apa kabar?

489
00:31:19,720 --> 00:31:20,800
Hari ini aku punya sesuatu

490
00:31:20,800 --> 00:31:22,350
untuk berdiskusi dengan Anda.

491
00:31:23,000 --> 00:31:24,350
saya mendengarkan.

492
00:31:25,550 --> 00:31:26,430
saya mendengarnya

493
00:31:26,430 --> 00:31:28,550
Telepon Tuan Zhang.

494
00:31:28,550 --> 00:31:30,230
Dia bilang dia telah mengirim 10 juta yuan

495
00:31:30,230 --> 00:31:31,960
untuk membantu saudaranya melunasi hutangnya

496
00:31:31,960 --> 00:31:32,800
pada 11 Agustus lima tahun lalu.

497
00:31:32,800 --> 00:31:33,760
Sepuluh juta yuan?

498
00:31:36,080 --> 00:31:36,760
Dia seorang pengemudi.

499
00:31:36,760 --> 00:31:37,960
Dari mana dia mendapatkan begitu banyak uang?

500
00:31:38,600 --> 00:31:39,270
Terlebih lagi,

501
00:31:39,270 --> 00:31:41,040
hari itu

502
00:31:41,040 --> 00:31:41,880
kebetulan

503
00:31:41,880 --> 00:31:43,510
sehari setelah kecelakaan mobil mereka.

504
00:31:43,510 --> 00:31:44,470
Maksudmu

505
00:31:44,470 --> 00:31:45,680
rem blong itu

506
00:31:46,640 --> 00:31:47,920
apakah ada sabotase?

507
00:32:31,190 --> 00:32:32,270
Apakah kamu baik-baik saja?

508
00:32:33,720 --> 00:32:34,640
Apakah kamu lapar?

509
00:32:35,110 --> 00:32:36,640
Aku memasak untukmu.

510
00:32:39,390 --> 00:32:40,110
Tapi itu dingin.

511
00:32:40,110 --> 00:32:40,960
Saya microwave sekarang.

512
00:32:40,960 --> 00:32:42,350
Anda harus memilikinya.

513
00:32:43,920 --> 00:32:44,760
Tanganmu sakit?

514
00:32:49,510 --> 00:32:51,270
Saya membakarnya saat memasak.

515
00:32:51,510 --> 00:32:52,270
Tidak apa-apa.

516
00:32:53,080 --> 00:32:54,080
Aku akan mengambilkanmu obat.

517
00:32:54,800 --> 00:32:55,510
Jangan repot-repot.

518
00:32:57,350 --> 00:32:58,000
Qiaoyan

519
00:32:59,550 --> 00:33:00,470
Saya punya satu hal

520
00:33:00,470 --> 00:33:01,680
yang ingin kamu lakukan.

521
00:33:05,110 --> 00:33:06,680
Ini mungkin sulit bagi Anda.

522
00:33:07,920 --> 00:33:09,190
saya berharap

523
00:33:12,840 --> 00:33:14,310
kamu bisa mencobanya

524
00:33:14,550 --> 00:33:16,150
mengingat kembali kecelakaan itu.

525
00:33:19,430 --> 00:33:20,800
Saya tidak percaya itu

526
00:33:21,110 --> 00:33:22,150
itu salahmu.

527
00:33:22,550 --> 00:33:23,920
Apakah kamu tidak mempercayai faktanya,

528
00:33:24,920 --> 00:33:26,350
atau tidak mau menerimanya?

529
00:33:27,720 --> 00:33:29,080
Anda salah mengartikannya.

530
00:33:29,080 --> 00:33:30,150
saya sudah bilang

531
00:33:30,880 --> 00:33:35,270
Aku tidak ingin melihatmu.

532
00:33:37,350 --> 00:33:38,840
Jika Anda terus datang ke sini,

533
00:33:39,600 --> 00:33:40,800
kami akan pindah.

534
00:33:49,080 --> 00:33:50,230
Sudah larut malam.

535
00:33:51,080 --> 00:33:52,230
Kembalilah ke rumah.

536
00:34:12,429 --> 00:34:14,639
Saya bisa mendapatkannya.

537
00:34:15,469 --> 00:34:17,469
Itu menyakitkan baginya

538
00:34:18,310 --> 00:34:19,389
untuk mengingat kecelakaan itu.

539
00:34:21,350 --> 00:34:22,040
Yiyue

540
00:34:22,960 --> 00:34:23,880
benarkah menurutmu

541
00:34:23,880 --> 00:34:25,920
bahwa itu bukan salahnya?

542
00:34:29,150 --> 00:34:31,230
Polisi mengatakan remnya rusak

543
00:34:31,230 --> 00:34:32,679
dan jalanan licin karena hujan.

544
00:34:33,310 --> 00:34:35,110
Tapi dia pengemudi yang baik.

545
00:34:35,110 --> 00:34:35,920
Dia belum pernah

546
00:34:35,920 --> 00:34:37,350
melaju sebelumnya.

547
00:34:37,960 --> 00:34:38,679
Pasti ada alasan lain

548
00:34:38,679 --> 00:34:39,639
untuk kecelakaan itu.

549
00:34:40,469 --> 00:34:41,550
Hanya dengan mengetahuinya

550
00:34:41,550 --> 00:34:42,840
bisa melepaskannya karena penderitaannya.

551
00:34:43,389 --> 00:34:44,389
Bertahun-tahun berlalu,

552
00:34:44,389 --> 00:34:45,110
kami tidak dapat menemukannya

553
00:34:45,110 --> 00:34:46,510
informasi yang berguna.

554
00:34:48,270 --> 00:34:48,920
Sekarang hanya Dia sendiri

555
00:34:48,920 --> 00:34:50,110
bisa menjadi penyelamatnya.

556
00:34:50,510 --> 00:34:51,150
Tapi Tuan He

557
00:34:51,150 --> 00:34:52,840
tidak punya nyali untuk itu

558
00:34:52,840 --> 00:34:54,639
mengingat kenangan hari itu.

559
00:34:56,150 --> 00:34:57,720
Anda psikolog

560
00:34:58,230 --> 00:34:59,760
harus mempunyai solusi

561
00:35:00,390 --> 00:35:02,230
pada kondisinya.

562
00:35:02,680 --> 00:35:03,840
Terserah dia.

563
00:35:03,840 --> 00:35:05,000
Jika dia tidak ingin mengingatnya,

564
00:35:05,390 --> 00:35:06,600
kami tidak punya solusi.

565
00:35:24,510 --> 00:35:25,430
Aku sudah bilang padamu

566
00:35:25,430 --> 00:35:26,390
itu tidak datang ke sini.

567
00:35:26,960 --> 00:35:28,510
Kami akan pindah besok.

568
00:35:32,680 --> 00:35:33,510
Ini aku.

569
00:35:40,040 --> 00:35:41,470
Dr Ning, apa yang kamu lakukan di sini?

570
00:35:42,640 --> 00:35:43,960
Yiyue sangat lelah

571
00:35:44,230 --> 00:35:45,470
bahwa dia sedang beristirahat di rumah.

572
00:35:45,760 --> 00:35:46,310
Bagaimanapun,

573
00:35:46,310 --> 00:35:47,720
dia bukan istrimu.

574
00:35:48,430 --> 00:35:49,270
Itu bukan tanggung jawabnya

575
00:35:49,270 --> 00:35:50,470
untuk membantumu.

576
00:35:52,270 --> 00:35:53,430
Apa maksudmu?

577
00:35:54,680 --> 00:35:56,430
Kamu bilang kamu akan pindah.

578
00:35:57,390 --> 00:35:58,920
Lalu lakukan apa yang kamu katakan.

579
00:36:00,040 --> 00:36:00,960
Sejak Anda memutuskan

580
00:36:00,960 --> 00:36:02,110
untuk meninggalkan Yiyue,

581
00:36:02,550 --> 00:36:04,470
lakukan saja.

582
00:36:05,230 --> 00:36:06,640
Itu bukan urusanmu.

583
00:36:07,230 --> 00:36:08,470
Sore ini,

584
00:36:08,760 --> 00:36:10,150
Saya akan mengungkapkan cinta kepada Yiyue

585
00:36:10,510 --> 00:36:11,600
di samping danau di kampus kami.

586
00:36:17,390 --> 00:36:18,230
Apakah menurut Anda

587
00:36:19,190 --> 00:36:20,110
dia akan menerimanya?

588
00:36:22,150 --> 00:36:23,270
Terima atau tidak,

589
00:36:23,270 --> 00:36:24,270
itu tidak masalah.

590
00:36:24,800 --> 00:36:25,550
Saya ingin mengungkapkan

591
00:36:25,550 --> 00:36:26,720
cintaku padanya.

592
00:36:27,800 --> 00:36:28,960
Aku bisa menunggunya

593
00:36:28,960 --> 00:36:30,470
untuk menerimaku.

594
00:36:30,920 --> 00:36:32,470
Jika Anda bergerak,

595
00:36:32,800 --> 00:36:34,600
dia bisa mengucapkan selamat tinggal pada masa lalu

596
00:36:34,600 --> 00:36:36,550
dan menjalani kehidupan yang lebih baik.

597
00:36:37,840 --> 00:36:39,350
Saya akan membujuknya untuk pergi ke Jerman.

598
00:36:40,190 --> 00:36:41,800
Dan aku akan pergi bersamanya.

599
00:36:42,510 --> 00:36:43,600
aku akan membantunya

600
00:36:44,190 --> 00:36:45,760
untuk mengejar mimpinya.

601
00:36:49,430 --> 00:36:50,040
Bagus untukmu.

602
00:36:52,190 --> 00:36:53,000
Semoga kebahagiaanmu.

603
00:37:38,720 --> 00:37:41,230
Kemana kita akan pergi?

604
00:37:44,800 --> 00:37:46,110
Anda akan tahu kapan Anda sampai di sini.

605
00:38:21,510 --> 00:38:24,000
Yiyue, maukah kamu ikut denganku?